Prevod od "byly poslední" do Srpski


Kako koristiti "byly poslední" u rečenicama:

No, věci byly poslední dobou těžký, takže...
Stvari su bile teške u zadnje vrijeme...
Byly poslední, které jsme strávily společně.
A bio nam je zadnji zajednièki.
Křupavé bonbóny pro mě byly poslední výzvou mezi cukrovinkami.
Tvrdi su mi bomboni bili najveæi izazov.
Chceš vědět, jaký byly poslední slova starýho pána?
Хоћеш да знаш које су старом биле задње речи?
Měly to být nejhezčí chvíle jejího života... a byly poslední.
Trebalo je da uživa u životu, Alexx, a ne da ga okonèa.
Prostě jen,...moje pocity byly poslední dobou trochu pomíchané.
Samo, u poslednje vreme su mi osecanja malo zbrkana.
Městský radní zmizel, a tahle fotografie ukazuje, že dvě z vás byly poslední kdo ho viděl.
Gradski odbornik je nestao i prema ovoj fotografiji, vas dve ste ga poslednje videle pre nego što je nestao.
A pokud bychom my dvě byly poslední lidé na zemi nepromluvím na Tebe ani jediné slovo
I da smo jedina živa biæa na ovom svetu ne bih uputila tebi ni jednu jedinu reè.
Hele, strávila jsem celé ráno mluvením s úřadem pro rozvod vody a energie, a konečně souhlasili, že mi dají heslo. Takže bychom mohli zjistit, kde byly poslední výkyvy energie.
Vidi, provela sam citavo jutro laskajuci sefu odjeljenja za vodu i struju, i konacno je popustio da ubrza moju dozvolu za lozinku da bi mogli da skeniramo strujnu mrezu zbog bilo kakvih neuobicajenih valova.
To byly poslední vlasy, které ode mě dostaneš!
То је био посљедњи прамен моје косе који си узела!
Já se omlouvám, že věci byly poslední dobou trochu podělaný.
OK je. Zao mi je sto su stvari isle malo nizbrdo u poslednje vreme.
Madam Gauthierová ráda drbe... a Valerie, Louise a kočky... tu byly poslední dobou velké téma.
Samo... gospoða Gotje voli traèeve i... i... i Valeri i Luiz i maèke... cela ta stvar je nekako prilièno komplikovana.
Tyto fotky byly poslední, které jsem udělala.
Otad krijem od tebe te fotografije.
Jo, no, věci byly poslední dobou trochu bláznivý.
Да. Па, било је мало лудо.
Nedávné zabavení anglických obchodních lodí ve francouzských přístavech a nové přátelství krále Františka s Turky byly poslední kapkou.
Nedavni napadi na engleske trgovaèke brodove u francuskim lukama i novo prijateljstvo francuskog Kralja sa Turcima su prelili èašu.
Bohužel, tohle byly poslední z mých zásob.
Нажалост, то је била моја последња доза.
Ty nejbližší ke dveřím byly poslední, které se stihly vylíhnout a byly všechny zakrslé a špatné.
Они најближи вратима су били последњи које су успевали да излегну и сви су били закржљали и ситни.
Tohle byly poslední aerolinky, který byly ochotný nás vzít.
Ovo je bila poslednja avio kompanija koja je htela da nas primi.
Ty otravné děti byly poslední kapkou, takže jsem vyrazil a skryl se ve Windsorském parku.
Ta nesnosna deca su bila poslednja slamka, zato sam otišao da se sakrijem u Vindzor parku.
Tohle byly poslední obrazy, které jsme z lodi Europa 1 dostali.
Ovo su zadnje snimke koje smo primili od letelice Europa 1.
Jen chci, aby to byly poslední společné hodiny.
Samo želim da to bude zadnje na kojem æemo biti zajedno.
To byly poslední slova, které jsem slyšela, než jsem se rozhodla ho zabít.
To su bile poslednje reèi koje sam èula... Pre nego što sam odluèila da ga ubijem.
Vaše metody byly poslední dobou... trochu drsné.
Vaši metodi su pomalo... Opakiji u poslednje vreme.
Nemáš ani ponětí, jaké byly poslední tři dny...
Nemaš pojma kakva tri posljednja dana sam...
Tohle byly poslední roznětky, na další test bychom čekali týdny.
Bez novih detonatora, proæi æe tjedni prije nego možemo obaviti novi pokus.
S výjimkou tohohle, byly poslední tři roky bez vybouchnutí.
Osim toga, poslednje tri godine nije bilo zapaljivih bombi.
Nemyslím, že to byly poslední nepokoje.
MISLIM DA NIJE DOŠAO KRAJ NEMIRIMA.
Jaké byly poslední slova mého manžela?
Koje su bile poslednje reèi mog muža?
Vím, jak byly poslední měsíce těžké pro nás všechny.
Znam koliko su poslednji meseci bili bolni za sve.
Střepy v dětské výživě byly poslední kapkou.
Staklo u djeèijoj hrani je prevršilo mjeru.
Tak, to byly poslední zbytky Freyiných bylinek, takže je otázkou času, než vyprchají a Rayna mě vystopuje
Избегавамо неке путеве да нас не би ухватила.
Odhaduji, že případy Afgánistánu a Iráku byly poslední, kdy se západ pokusil jednat sám. A neuspěl.
Мислим да су Ирак и Авганистан последњи примери где је Запад покушао сам да заврши посао,
0.58914494514465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?